tag:blogger.com,1999:blog-4828696502326730863.post2152376023743833260..comments2024-01-18T11:56:39.367+01:00Comments on MIL DeMONIoS: Anemia y colesterol en la literatura catalanaLluís Boschhttp://www.blogger.com/profile/06992447135320176971noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4828696502326730863.post-64259573724841194222019-02-15T18:49:42.322+01:002019-02-15T18:49:42.322+01:00Ni pot optar al Premi Cervantes el que no escriu e...Ni pot optar al Premi Cervantes el que no escriu en la "lengua del Imperio" de Espanya, el castellà, la llengua que a mi m'obliguen a parlar (com a ma àvia) perquè a tu a Catalunya no et calgui parlar català. <br />De fet, el Premio Cervantes - el Premi de Literatura de España - el pot guanyar un sud-americà que no visqui a Espanya però mai un català que escrigui en la llengua pròpia. Vaja, que com en Franco "español, habla español".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4828696502326730863.post-23922651274079560462019-02-15T18:45:45.711+01:002019-02-15T18:45:45.711+01:00La llengua catalana es troba com es troba precisam...La llengua catalana es troba com es troba precisament pel bilingüisme social que sempre mata la llengua petita - la fa inútil enfront de la forta y hiper-finançada per l'Estat que té al darrere - . Segur que la majoria de sociolingüistes, com el mateix Juan Carlos Cabrera Moreno (Universidad Autonoma de Madrid) i molts d'altres t'ho expliquen (fins i tot la Wikipedia).<br />I pel que fa a aquesta idea tan espanyola de només veure el nacionalisme dels altres, i per contra no veure el gran nacionalisme propi - el nacionalisme banal de les nacions amb Estat - et recomano el llibre "Micronacionalismos : ¿no seremos todos nacionalistas?" de Jorge Cagiao.<br />De la resta, no en saps ni un borrall, però t'has d'il·lustrar a poc a poc.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4828696502326730863.post-66356622979189197432016-12-07T21:02:11.425+01:002016-12-07T21:02:11.425+01:00M'agrada que hagis citat l'editorial Raig ...M'agrada que hagis citat l'editorial Raig Verd. Fan una gran tasca. Et recomano el recull de contes "El cementiri dels reis menors" de Zoran Malkoč amb traducció de Pau Sanchis.<br />Una traducció del croat al català. <br />És un recull poètic, cru i potent i també amb tocs d'humor molt negre perquè tots els protagonistes són supervivents i perdedors en plena postguerra croata. <br />Les petites editorials fan una gran feina però molts cops és testimonial.Gabrielhttps://www.blogger.com/profile/02249383240593184668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4828696502326730863.post-14966892754054702212016-12-07T21:01:40.464+01:002016-12-07T21:01:40.464+01:00M'agrada que hagis citat l'editorial Raig ...M'agrada que hagis citat l'editorial Raig Verd. Fan una gran tasca. Et recomano el recull de contes "El cementiri dels reis menors" de Zoran Malkoč amb traducció de Pau Sanchis.<br />Una traducció del croat al català. <br />És un recull poètic, cru i potent i també amb tocs d'humor molt negre perquè tots els protagonistes són supervivents i perdedors en plena postguerra croata. <br />Les petites editorials fan una gran feina però molts cops és testimonial.Gabrielhttps://www.blogger.com/profile/02249383240593184668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4828696502326730863.post-14897930532067030702016-12-06T08:09:13.703+01:002016-12-06T08:09:13.703+01:00"...porqué el soberanismo que nos oprime es u..."...porqué el soberanismo que nos oprime es un movimiento que se mira a si mismo ensimismado y se excluye del mundo mientras, narcisista y onanísticamente, celebra como grandes cosas las cosillas propias: confunde lo propio con lo bueno..."<br />Aquí está el quit del meollo, Lluis. Te voy a contar un secreto: hay un recóndito que salió este domingo en La Vanguardia, en la página de cultura, junto con otros doce escritores catalanes, bajo el título de "Los futuros premios Cervantes". Este recóndito, no ha salido en el libro de EERR, porque no se ha considerado a la postre un escritor recóndito. Él se creé reconocido. Con lo que nos demuestra no ha entendido nada.<br />Puedo decirte, sin temos a equivocarme que es un ensayista mediocre, pero claro, está metido en el all i oli del mejunje.<br /><br />Por otra parte, hay una recóndita castellana (exquisita), que es la mejor traductora de Perucho (¿quién lo iba a decir ?), está en su biografía , dentro de EERR.<br /><br />Por último, recuerda que a la reunión de Berlín de escritores catalanes fueron los que fueron representados por Quim Monzó, pero obviaron invitar a Mendoza y a Marcé (premio Cervantes en aquel entonces), con lo que se el asunto, como todos los asuntos, se politizó. No es catalán el que no escribe en el idioma de Pujol (president honorable en aquel momento).<br />Salut<br />Tot Barcelonahttps://www.blogger.com/profile/12465738306699739820noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4828696502326730863.post-39436483463756211782016-12-05T22:57:10.243+01:002016-12-05T22:57:10.243+01:00Algun dia en farem la llista. Avui he citat "...Algun dia en farem la llista. Avui he citat "La cuina del 1714", que em sembla un bon exemple de l'estupidesa sobiranista. Se'l devia comprar l'Artur per fer-se un truita de patates feudal a casa?Lluís Boschhttps://www.blogger.com/profile/06992447135320176971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4828696502326730863.post-16497221783436127702016-12-05T22:54:35.486+01:002016-12-05T22:54:35.486+01:00Jo trobo a faltar els llibres estúpids del 1714Jo trobo a faltar els llibres estúpids del 1714Siscu Baigeshttps://www.blogger.com/profile/03954797241917515566noreply@blogger.com